Prevod od "dobio ovaj" do Italijanski


Kako koristiti "dobio ovaj" u rečenicama:

Pretpostavljam da sam dobio ovaj talenat za jezike, ser.
Penso di essere portato per le lingue.
A da bi dobio ovaj sluèaj, potrebni ste mu vi.
Adesso, per vincere questo caso ha bisogno di voi.
Pa kako je dobio ovaj posao?
È come ha ottenuto il posto?
Kako je tvoj otac dobio ovaj posao?
Perché tuo padre fa da autista?
Kako si ti dobio ovaj posao?
Come hai fatto ad avere questo lavoro?
Endi, kako si dobio ovaj broj?
Andy, come hai avuto questo numero?
Reci mi opet kako si dobio ovaj položaj.
Scusa. - Come sei arrivato fin qui?
To sam i ja misli, onda sam dobio ovaj mail od Butterfielda.
A me sembra normale. - E' quello che pensavo anche io.
To što sam dobio ovaj posao je bila najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Non dispiacerti per me. Ottenere questo lavoro e' stata la cosa migliore che mi fosse successa.
Znaš li kako sam dobio ovaj ožiljak, Sam?
Sai come me la sono fatta questa cicatrice, Sam?
Ti si dobio ovaj jedan, Alan.
Questa la vinci tu, Alan. - Ne sei sicuro?
Da li bi ti bilo zgodno da mi kažeš od koga si dobio ovaj citat?
Te la senti di dirmi dove l'ha presa?
Znaš kako sam dobio ovaj Roleks?
Sa come ho avuto questo Rolex?
Fotokopija potvrde... ali sam dobio ovaj novèiæ.
Solo una fotocopia della ricevuta del banco dei pegni. Ma ho ottenuto questa moneta.
Ovo je treæi komad potonulog srebra koji sam dobio ovaj mjesec.
E' il terzo pezzo d'argenteria proveniente da quel relitto che... mi e' arrivato, questo mese.
Slušaj, Džek, ti si dobio ovaj zadatak zato što sam ja kontraverzan a tvoji preci su ukradeni iz Afrike.
Ascolta, Jack. Hai avuto questo incarico perche'... io sono controverso ed i tuoi antenati vengono dall'Africa.
Ti si dobio ovaj zadatak da bi se odeljenje opralo od rasistièkih napada zbog sluèaja sa Šonom Parmelija, jednog kretena i ološa.
Hai avuto questo incarico per coprire un presunto pregiudizio razziale del dipartimento, riguardante Shaundel J. Parmaley e altre facce di merda.
Dakle... došla sam u CBI da se raspitam o imitatoru, i CBI je dobio ovaj èudan video gde me neko prati.
Perciò, vado al CBI a chiedere informazioni su un emulatore, e al CBI viene mandato questo strano video di stalking su di me.
Dobro, dobro, za Vašu informaciju, kad sam dobio ovaj, to je jako velika stvar.
Ok, beh, per tua informazione, quando ho vinto era una cosa molto seria.
Bila je prisiljena reæi mi kad sam dobio ovaj prokleti sudski poziv!
E' stata costretta a dirmelo all'arrivo di questo dannato mandato di comparizione.
Henk, veæ si dobio ovaj, koji ti nisam ja uzeo.
Hank, hai gia' preso questo, che non ti avevo neanche portato. Cosa?
Kad se samo sjetim da sam bio sretan k'o malo dijete kad sam dobio ovaj avion.
Ed ero felice come una Pasqua quando ho avuto 'sto aereo!
Jurgene, kako si uopšte dobio ovaj posao?
Ehi, Jurgen, come avresti avuto tu questo lavoro, comunque?
Konaèno sam uspeo, a onda sam dobio ovaj zadatak, i što duže sam bio tu, shvatao sam da ne valja.
Alla fine ce l'ho fatta. E poi ho avuto questo incarico, e piu' tempo passo qui, piu' mi rendo conto... che e' sbagliato.
Znate, kad sam dobio ovaj zadatak, mislio sam da me oèekuju šta znam... uzbuðenje, avantura.
Sai, quando ho avuto questo incarico, pensavo che ci sarebbero state... Non so... l'avventura, l'eccitazione.
Imate li ikakvu ideju kako se djed je dobio ovaj ma?
Ha la minima idea di come suo nonno si è procurato questa spada?
Potpisao si to kada si dobio ovaj posao.
L'hai approvata quando hai accettato questo lavoro.
Upravo to su rekli i meni kada sam dobio ovaj intervju.
E' proprio quello che mi hanno detto quando ho ottenuto quest'intervista.
Znaš li ti kroz šta sam prošao da bi ti dobio ovaj posao?
Lo so cos'ho dovuto fare per farti avere questo lavoro?
Ali drago mi je da si ti dobio ovaj deliæ sreæe.
Ma sono proprio contenta che tu sia riuscito ad avere questo momento di felicita'.
GRANGER: Već sam dobio ovaj pokrivena, agent Callen.
Ci stavo già pensando io, agente Callen.
Upravo sam dobio ovaj jedan od njezinih na bazen.
Ho appena trovato questa foto dov'e' in piscina.
Zato sam dobio ovaj poklon u znak zahvalnosti.
E quello è il suo modo di ringraziarmi.
Rizikovala sam svoj ugled, da bi ti dobio ovaj posao.
Mi sono esposta a un rischio per farti avere questo lavoro. Capisco.
Kako si dobio ovaj posao ako ih se bojiš?
Come cazzo hai avuto il lavoro se ti caghi sotto per queste cose.
Onda sam dobio ovaj imejl. Iza ovoga stoji jedna priča.
Troppo bello." E poi ho ricevuto una email. E qui devo fare una digressione,
1.4074051380157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?